Brief aus Sumatra: Eure Solidarität macht uns stark!

An die Freunde und Freundinnen von Rettet den Regenwald,

Beutong ist eine Schatzkammer der Natur. Unser Landkreis liegt in einem Tal im Herzen des Leuser-Ökosystems auf der Insel Sumatra. Dieser letzte große Regenwald Südostasiens ist für seine Artenvielfalt berühmt. Tiger, Elefanten, Nashörner und Orang-Utans leben hier im selben Habitat. Die Berge sind reich an Mineralien, Edelsteinen und Gold. 

Beutong hat für uns auch soziale, kulturelle und spirituelle Bedeutung. Wir nennen es „Land der Heiligen“, denn Spiritualität, Adat und die Beziehung zur Natur sind verschmolzen im Alltagsleben. Mit Adat bezeichnet man das umfassende System des überlieferten Rechts der Indigenen, der Beziehungen unter den Menschen und mit der Natur, von Kultur, Kleidung, Religion, Ritualen und vielem mehr.

Der mächtige Urwald ist unsere Stütze, die klaren Flüsse sind die Quelle unseres Lebens, und die Natur betrachten wir als eine Einheit, die wir über viele Generationen hinweg hegen und pflegen. In Beutong kann man noch die Harmonie zwischen Mensch und Umwelt erleben, was angesichts des Modernisierungsdrucks anderswo schon selten ist.

Doch die Harmonie wurde abrupt gestört, als der Zyklon am 25. November 2025 Sumatra traf. Fluten und Erdrutsche zerstörten unsere Häuser und Felder. Unser Leben in den Dorfgemeinschaften leidet schwer, und das Gefühl von Sicherheit ist geschwunden. 85 Prozent aller Gebäude und fast die gesamte Infrastruktur sind weg. Die Dörfer Babak Suak und Kuta Tengah Sayang wurden von den reißenden Fluten mitgerissen. Geblieben ist uns verwüstetes Land.

Staub und ausgetrockneter Schlamm sind noch überall. An den wichtigsten Gütern mangelt es: Staatliche Hilfe - Essen, Trinkwasser, Medikamente - bekommen wir nicht, auch keine Informationen. Der Wiederaufbau ist extrem langsam, und eine normales Leben ist noch in weiter Ferne.

Inmitten dieser Lage erwuchs uns Solidarität. Hilfe kam zu uns. Doch nicht von den Reichen und Mächtigen, sondern von Menschen, die vielleicht noch nie von Beutong gehört haben. Die aber nicht wegschauen.

Rettet den Regenwald und APEL Green Aceh haben Dank der Solidarität dieser Menschen humanitäre Hilfe geleistet. Lebensmittel, Trinkwasser, Medizin, Hygieneartikel, Kochgeschirr, Notwendiges für Frauen und Kinder haben sie nach und nach in die Flüchtlingslager gebracht. Denn wir leben noch immer in Zelten, sie sind bis heute unser Zuhause (auch wenn die Regierung das Gegenteil behauptet).

Unter all der Nothilfe leuchtet uns ein Licht besonders hell. Hundert kleine Solarlampen leuchten in den Zelten. In dieser Gegend ohne Strom gibt uns das Licht ein Gefühl der Sicherheit, besonders den Frauen und Kindern, und wir können auch am Abend etwas tun.

Wir Einwohner von Beutong sagen: 

Die Hilfe bedeutet uns sehr viel. Wir haben das Gefühl: Wir sind nicht allein. Herzlichen Dank.

Syukur Tadu, Direktor unserer Partnerorganisation APEL Green Aceh, erläutert:

Für die Menschen in Beutong sind die Hilfsgüter keine bloßen Zahlen in irgendwelchen Berichten. Sie sind der Beweis, dass Solidarität in dieser Notlage noch lebendig ist. Frauen und Kinder sind besonders verletzlich. Sie haben keinen sicheren Raum mehr und keinen Zugang zu Gesundheitsfürsorge. Deswegen ist die Hilfe für sie auch jetzt noch notwendig.

Beutong ist für die gesamte Menschheit von Bedeutung, denn es liegt im Leuser-Ökosystem, zwischen den Bergwäldern und dem Ulu-Masen-Wald an der Küste. Dieses Gebiet ist ökologisch noch weitgehend im Gleichgewicht. Der Wald reguliert das Wasser, er ist Heimat von Tigern und Orang-Utans und er sichert das Leben der Menschen. Wenn der Wald zerstört wird, ist die nächste Katastrophe in Sicht, mit womöglich noch schlimmeren Folgen.

Die Katastrophe in Beutong erinnert uns daran: den Regenwald schützen heißt das Leben schützen. 

Die Solidarität in der Not stärkt die Hüter des Waldes!

Die Hilfe von Rettet den Regenwald hat darüberhinaus Hoffnung in einer verzweifelten Lage erweckt. Zwar sind noch nicht alle Probleme gelöst. Doch die Menschen in Beutong erleben, dass sie nicht allein sind. Solidarität ist nicht nur ein Wort.

Herzlichen Dank an die Spenderinnen und Spender und an Rettet den Regenwald!

Eure Solidarität gibt uns Kraft und Hoffnung! Wir machen weiter!