Den Regenwald retten – mit deinem Italienisch

Den Regenwald zu retten, ist eine internationale Aufgabe. Darum sind wir bereits in acht Sprachen aktiv. Jetzt suchen wir eine Person (w/m/d), die uns beim Ausbau der italienischen Online-Präsenzen (Website & Social Media) unterstützt.

Teamwork

Als Teil des Redaktionsteams übersetzt du nicht nur Texte ins Italienische, du passt die Idee einer Kampagne auch an den kulturellen und tagesaktuellen Hintergrund in Italien an. Genauso initiierst du eigene Aktionen, von denen wiederum andere Sprachen profitieren.

Arbeitsalltag

Konkret arbeitest du an Texten für die Website, für Newsletter und Aktionen. Du beantwortest italienische Anfragen per E-Mail und über unsere Social-Media-Kanäle.

Organisation

Wir rechnen mit einem Arbeitspensum von mindestens 10 Stunden pro Woche. Du gehörst zum Team - unabhängig davon, ob du angestellt oder als freier Mitarbeiter angebunden bist. Wir sind stark online ausgerichtet, freuen wir uns aber, wenn du auch in unserem Büro in Hamburg arbeitest.

Wichtiger als formale und inhaltliche Qualifikationen ist uns, eine Person, die italienisch sprechende Menschen für die Rettung des Regenwaldes über digitale Medien begeistert. Unsere Themen gewinnen durch dich und deine Leidenschaft. Wir freuen uns auf dich.

Schick uns deine Bewerbung in deutscher Sprache (dobbiamo ancora tradurre tutto con il software) mit Gehalts- oder Honorarwunsch an: bewerbung@regenwald.org